Traducción Francés-Alemán para "de mal en pis"

"de mal en pis" en Alemán

Resultados exactos

de mal en pis
pis
adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schlimmer Otros ejemplos...
  • schlimmer
    pis <Komparativ von mal>
    pis <Komparativ von mal>
ejemplos
  • de mal en pis <Komparativ von mal>
    zunehmend, immer schlechter
    de mal en pis <Komparativ von mal>
  • c’est bien pis style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s <Komparativ von mal>
    das ist viel schlimmer
    c’est bien pis style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s <Komparativ von mal>
  • et qui pis est [-pizɛ] en incise <Komparativ von mal>
    und was noch schlimmer ist
    et qui pis est [-pizɛ] en incise <Komparativ von mal>
ejemplos
  • au pis aller <superlatif | Superlativsup von mal>
    im schlimmsten Fall
    au pis aller <superlatif | Superlativsup von mal>
  • le pis littéraire | literarischlitt <superlatif | Superlativsup von mal>
    das Schlimmste
    le pis littéraire | literarischlitt <superlatif | Superlativsup von mal>
ejemplos
  • tant pis
    (wie) schade!
    tant pis
  • tant pis pour toi, lui, elleet cetera | etc., und so weiter etc
    Pech für dich, ihn, sieet cetera | etc., und so weiter etc!
    tant pis pour toi, lui, elleet cetera | etc., und so weiter etc
mal
[mal]adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schlecht, übel falsch
ejemplos
  • falsch
    mal (≈ incorrectement)
    mal (≈ incorrectement)
ejemplos
mal
[mal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
etwas Böses... sich nicht wohlfühlen... man sitzt in diesem Wagen nicht bequem... sich mit jemandem schlecht stehen... es ist schlecht... nicht übel...
ejemplos
pisser
[pise]verbe intransitif | intransitives Verb v/i familier | umgangssprachlichfam

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pinkeln spritzen
  • pinkeln
    pisser (≈ uriner) familier | umgangssprachlichfam
    pisser (≈ uriner) familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • spritzen
    pisser robinet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pisser robinet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pisser
[pise]verbe transitif | transitives Verb v/t familier | umgangssprachlichfam

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nach allen Seiten spritzen auf Teufel komm raus Artikel schreiben
ejemplos
  • pisser l’eau robinet etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (nach allen Seiten) spritzen
    pisser l’eau robinet etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • pisser de la copie journaliste (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    auf Teufel komm raus (Artikel) schreiben
    pisser de la copie journaliste (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
Lernbegier
Femininum | féminin f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
avidité d’apprendre
  • aviditéFemininum | féminin f d’apprendre
    Lernbegier(de)
    Lernbegier(de)
Wissbegier
[ˈvɪs-]Femininum | féminin f <Wissbegier(de)>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
soif de savoir, curiosité
  • curiositéFemininum | féminin f (d’esprit)
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)
  • soifFemininum | féminin f de savoir
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)
mérinos
[meʀinos]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Merinoschaf Merinowolle, Merino
  • Merino(schaf)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
    mérinos
    mérinos
ejemplos
  • laisser pisser le mérinos familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Dinge laufen lassen
    laisser pisser le mérinos familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Merinowolleféminin | Femininum f
    mérinos laine
    mérinos laine
  • Merinomasculin | Maskulinum m
    mérinos étoffe
    mérinos étoffe
Malen
Neutrum | neutre n <Malens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
peinture
  • peintureFemininum | féminin f
    Malen
    Malen
malen
[ˈmaːlən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
peindre
  • peindre (sur)
    malen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk
    malen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk
ejemplos
malen
[ˈmaːlən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
se peindre... la terreur se reflète...
ejemplos
  • sich (selbst) malen
    se peindre
    sich (selbst) malen
  • auf seinem Antlitz malt sich Entsetzen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    la terreur se reflète, se dépeint sur son visage
    auf seinem Antlitz malt sich Entsetzen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
mal
[maːl]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fois Otros ejemplos...
  • fois
    mal Mathematik | mathématiquesMATH
    mal Mathematik | mathématiquesMATH
ejemplos
ejemplos
  • denken Sie mal … (≈ einmal) umgangssprachlich | familierumg
    figurez-vous que …
    denken Sie mal … (≈ einmal) umgangssprachlich | familierumg
  • nicht mal
    même pas
    nicht mal
ejemplos
  • guck mal!
    regarde!
    guck mal!
  • warte mal!
    attends un peu
    warte mal!
  • zeig mal (her)!
    zeig mal (her)!
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Maler
Maskulinum | masculin m <Malers; Maler>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
peintre, peintre
  • peintreMaskulinum | masculin m
    Maler (≈ Anstreicher)
    Maler (≈ Anstreicher)
  • (artisteMaskulinum | masculin m) peintreMaskulinum | masculin m
    Maler Künstler
    Maler Künstler